[“The Virtues”, Series of 7 Plates after Raphael] Faith (2nd Plate, B.387)

[“The Virtues”, Series of 7 Plates after Raphael] Faith (2nd Plate, B.387)

[“Mythological Divinities”, Series of 20 Plates] Mars, Copy after a Drawing by Rosso Fiorentino (9th Plate, B.32)

[“Mythological Divinities”, Series of 20 Plates] Mars, Copy after a Drawing by Rosso Fiorentino (9th Plate, B.32)

Funeral folly [God creates them and they join up together]. Disparate funebre [Dios los cria y ellos juntan]

Funeral folly [God creates them and they join up together]. Disparate funebre [Dios los cria y ellos juntan]

Quiet folly [He who does not like thee will defame thee in jest]. Disperate quieto o La lealtad [El que no te ama, burlando te difama]

Quiet folly [He who does not like thee will defame thee in jest]. Disperate quieto o La lealtad [El que no te ama, burlando te difama]

Tripple folly or The excorcims [Wounds heal quicker than hasty words]. Disparate triple o Las exhortaciones [Sanan cuchilladas mas no malas palabras]

Tripple folly or The excorcims [Wounds heal quicker than hasty words]. Disparate triple o Las exhortaciones [Sanan cuchilladas mas no malas palabras]

Clear folly [Without commending himself either to God or the devil]. Disparate claro [Sin recomendarse a Dios ni al diablo]

Clear folly [Without commending himself either to God or the devil]. Disparate claro [Sin recomendarse a Dios ni al diablo]

Carneval folly [Rejoice, carnaval, for tomorrow thou shalt de ashes]. Disparate de carnaval [Alegrias antruejo, que manana seras ceniza]

Carneval folly [Rejoice, carnaval, for tomorrow thou shalt de ashes]. Disparate de carnaval [Alegrias antruejo, que manana seras ceniza]

A way of flying [Where there’s a will there’s a way]. Modo de volar [Donde hay ganas hay mana]

A way of flying [Where there’s a will there’s a way]. Modo de volar [Donde hay ganas hay mana]

The abducting horse [A woman and a horse let someone else master them. Disparate desenfrenando o El caballo raptor

The abducting horse [A woman and a horse let someone else master them. Disparate desenfrenando o El caballo raptor

General folly [The claws of cat and the dresses of a devotee-similar to Vice is often clothed in Virtue’s habit]. Disparate general [Unas de gato y habito de beato]

General folly [The claws of cat and the dresses of a devotee-similar to Vice is often clothed in Virtue’s habit]. Disparate general [Unas de gato y habito de beato]

The men in sacks [There is something beneath the sackcloth]. Disparate de ensacados [So el sayl, hay al]

The men in sacks [There is something beneath the sackcloth]. Disparate de ensacados [So el sayl, hay al]

Matrimonial folly or Disorderly folly [She who is ill wed never misses a chance to say so]. Disparate matrimonial, Disparate desordenado [La que mal marida nunca le falta que diga]

Matrimonial folly or Disorderly folly [She who is ill wed never misses a chance to say so]. Disparate matrimonial, Disparate desordenado [La que mal marida nunca le falta que diga]

Furious folly [It is amazing – and we were made by God]. Disparate cruel [Hizonos Dios y maravillamos nos]

Furious folly [It is amazing – and we were made by God]. Disparate cruel [Hizonos Dios y maravillamos nos]

Flying folly [Renounce the friend who covers you with his wings and bites you with his beak]. Disparate volante Reniego al amico que cubre con alas y muerde con el pico]

Flying folly [Renounce the friend who covers you with his wings and bites you with his beak]. Disparate volante Reniego al amico que cubre con alas y muerde con el pico]

Simpletion [After vice comes fornication]. Disparate de bobo (“Bobalicon”) [Tras el vicio viene el fornicio]

Simpletion [After vice comes fornication]. Disparate de bobo (“Bobalicon”) [Tras el vicio viene el fornicio]

Ridiculous folly” [To go amongst the branches, i.e. to talk through one’s hat]. Disparate ridiculo [Andarse por las ramas]

Ridiculous folly” [To go amongst the branches, i.e. to talk through one’s hat]. Disparate ridiculo [Andarse por las ramas]

Folly of fear [Do not lose honour through fear]. Disparate de miedo [Por temor no pierdas honor]

Folly of fear [Do not lose honour through fear]. Disparate de miedo [Por temor no pierdas honor]

Feminine Folly, [Heavier than a dead donkey]. Disparate femenino [Pesa mas que un burro muerto]

Feminine Folly, [Heavier than a dead donkey]. Disparate femenino [Pesa mas que un burro muerto]